(nota: stipulato a Berlino, il 27/9/1940)

I Governi di Germania, Italia e Giappone, convinti che la condizione necessaria per garantire una pace duratura debba essere il riconoscimento del diritto all'esistenza per tutti i popoli del mondo, hanno deciso di unire i loro sforzi in Europa e in Asia Orientale allo scopo primario di costruire e mantenere un Nuovo Ordine che favorisca la prosperità e il benessere di quegli stessi popoli.

E' inoltre desiderio dei tre Governi estendere tale cooperazione a tutti quei Paesi di altre aree geografiche del mondo che siano disposti, secondo una linea comune, a produrre ogni sforzo necessario affinché la grande aspirazione di raggiungere una pace mondiale possa essere realizzata.

Conseguentemente, i governi di Germania, Italia e Giappone hanno concordato quanto segue:

                                                 ARTICOLO 1.

Il Giappone riconosce e rispetta la leadership di Germania e Italia nello stabilire un nuovo ordine in Europa.

ARTICOLO 2.

Germania e Italia riconoscono e rispettano la leadership del Giappone nello stabilire un nuovo ordine nell'Est dell'Asia.

ARTICOLO 3.

Germania, Italia e Giappone concordano di collaborare insieme ed unire i loro sforzi secondo le linee suddette. Esse inoltre si impegnano ad aiutarsi vicendevolmente con tutti i mezzi politici, economici e militari di cui dispongono qualora una delle tre Nazioni firmatarie di questo accordo venisse attaccata da una potenza attualmente non coinvolta nella guerra in Europa o nel conflitto Cino-Giapponese.

ARTICOLO 4.

Allo scopo di rendere operativo questo Patto, commissioni tecniche congiunte, i cui membri verranno nominati dai rispettivi Governi di Germania, Italia e Giappone, si riuniranno al più presto.

ARTICOLO 5.

Germania, Italia e Giappone congiuntamente dichiarano che i termini del presente accordo non influenzeranno in alcun modo le relazioni politiche attualmente esistenti tra ciascuna delle tre potenze firmatarie e la Russia Sovietica.

ARTICOLO 6.

Il presente Patto, dopo la sua firma, entrerà in vigore con effetto immediato e avrà la durata di 10 anni a partire dalla data in cui verrà sottoscritto. Prima della scadenza di tale termine, le parti contraenti si incontreranno per negoziarne il rinnovo.
 

In fede, i sottoscritti regolarmente autorizzati dai loro rispettivi governi, hanno firmato questo patto e hanno apposto qui le loro firme.

Fatto in triplice copia a Berlino, il 27° giorno di Settembre 1940, 19° anno dell'era fascista, corrispondente al 27° giorno del 9° mese del 15° anno dello Showa (il regno dell'Imperatore Hirohito).